We can but it is not entirely necessary. The termites will be gaining access to these areas using your walls. Ultimately we need to find the offending nest and treat it. If a nearby nest is not visible, other exclusion techniques can be employed. Treating the nest is eliminating the source of the problem; any remaining termites in the roof will not survive without their nest.